翻叮一族粤语

职业无分贵贱， 爱情不分阶级。究竟真爱能否令他俩冲破重重障碍？ 江清照 (温碧霞) 为夜总会知客，与妹上影 (杨羚) 相依为命。照虽泼辣，但心地善良，乐于助人，因此人缘甚佳。一日，古板木讷的年青建筑师程彦南 (刘青云) 成为照的邻居，他俩起初常斗气，后南发现照人格可贵，对她改观，两人更由冤家变成情侣。惟南因照的职业，而对此情迟疑不决。照伤心不已，终离开了南。

方绮红(李香琴)与赵汝佳(谭炳文)本是合作多年的梨园好拍檔。但因一次失败演出，成为冤家。廿多年后，一鳏一 寡 佳已育有三个女儿-德、智、美；而红亦有四个儿子-万、事、胜、意。七个年青人竟产生了三段错综复杂的姻缘，令两个斗气冤家从此多事…

面对日益严重的罪案，香港警方的组织日趋强大和现代化，警方人员的质素亦不断提高。十三集警匪单元剧「干探群英」便是描写警队中心的一组干探，在他们面对悍匪时，亦有自身的喜怒哀乐，从中揭示他们的查案经过及生活情况。　　新任帮办欧阳锦源（关礼杰）是一学院派出身的年轻人，他初入重案组，与性格火爆的探员炸弹（甄子丹）、滋油淡定的甘旺（李成昌）格格不入，时有冲突，但在辑拿悍匪丁木（欧瑞伟）的事件中，三人发展出惺惺相惜，英雄重英雄的同胞之爱。　　女警方静敏（何嘉丽）外刚内柔，对炸弹的粗豪性格初时颇不以为然，但对其颐指气使却逆来顺受，某次两人终于大打出手，自此以后，二人竟踏上爱情之路。　　而干探们在屡建大功之余，在感情方面亦有进展及变化，锦源与女友分手；甘旺在一次收保护费的案中与前女友玲（商天娥）重拾旧欢。众人又对警署餐厅老板女儿Flora（刘玉翠）极尽关怀爱护，令她从罪恶边...

乐天生（吴启华 饰）的生母早逝，自小跟着舅父阿贤（黎彼得 饰）一起闯荡社会，吃了许多的苦头，却也锻炼出了坚强的心智。凭借着自己的努力和奋斗，乐天生完成了学业取得了学位，来到了业内赫赫有名的物流集团工作，然而，乐天生并不知道，此集团的董事长柴荣智（高雄 饰），正是自己的亲生父亲，而柴荣智对此亦毫不知情。　　柴荣智十分器重年轻有为的乐天生，彼此之间结下了深厚的友谊，与此同时，一心想要嫁入豪门的拜金女林艾美（黎姿 饰）在无意之中得知了乐天生的身世，向其发起了火热的攻势。可是，乐天生的心中早已经有了善良温柔的常喜（蔡少芬 饰），林艾美用尽了一切下作手段，只为了拆散他们两人。

《火线下的江湖大佬》，香港电视广播有限公司拍摄制作的时装喜剧舞狮电视剧，故事背景以舞狮为主，并由郑则士、陈炜、苑琼丹及黄光亮领衔主演，监制梁材远。 陈炜和郑则士是至亚视剧屋企有个肥大佬后再次合作，她亦首次和其娘家昔日演员苑琼丹合作。　　此剧为2016无线节目巡礼之一。

郁彩玲（佘诗曼 饰）第一天去护校上课就遭遇同宿舍室友高晓岚（康子妮 饰）的高傲，然而简单直率的她并不介意。郁玲拥有一个幸福的家庭，父母开火锅店，生活美满快乐。而晓岚的父亲和两个兄长都是著名的医生，她想以护士为踏脚石考入医科。男学护容德基（陈键峰 饰）与晓岚在预科时就已认识，并对晓岚十分倾慕。然而高傲的晓岚拒绝了基的爱情。彩玲的热心劝慰令基感动，对工作同样积极对生活同样充满热情的两个人终于相爱。晓岚却在医生考试中落榜，更可怕的是她患上了基性肾病，在基的照顾下，她感受到了护士的伟大，同时也发现自己爱上了基……

相信你和我身邊，總有一至兩位朋友，自稱能感應超自然世界的異狀，擁有與靈界接觸的體驗，這些似是而非的靈異之說，未必一定是江湖術士裝神弄鬼的無稽把戲。而且自香港開埠以來，一直流傳不少家喻戶曉的鬼故事，而各區各地每日上演的離奇故事，有可能隨時在你身上發生……　　踏入俗稱「鬼月」的農曆七月，正值鬼門大開之時，羅蘭再度「龍婆」上身，帶同陸永造訪全港不同地區，向街坊了解當地最光怪陸離的靈異事件。　　除此之外，龍婆一連七集一區一鬼古，由藝員重新演繹七個令人心寒的經典鬼故事，包括灣仔東城鬼戲院、沙田的辮子姑娘、高街鬼屋等，帶大家走入令人提心吊膽的驚魂國度。鬼故事背後，還有下文，龍婆會邀請多位專家，探究各區鬼故的事起因由，並分享趨吉避凶之法，透露靈界陰間各種鮮為人知的鬼域「文化」。

香港亚洲电视台制作的160集长剧《新包青天》，共25个单元。该剧邀请正牌包大人金超群、公孙策范鸿轩与演出，二人合作无数，充满默契。戏中另一重要角色南侠展昭由影坛霸主吕良伟饰演，案情悬疑紧凑，耐人寻味，每集更邀明星加盟助阵。 　　单元列表： 　　1. 英雄本色 　　2. 杀母状元 　　3 . 再世情仇 　　4. 铡艳娘 　　5. 审白毛 　　6. 铁丘坟 　　7. 告亲夫 　　8. 殉情记 　　9. 情牵阴阳界 　　10.侠骨神算 　　11.蝶影遗恨 　　12.义胆柔情 　　13.秋之武 　　14.雌雄侠盗 　　15.审御猫 　　16.弑夫记 　　17.鬼面人 　　18.三审状元 　　19.沧海月明珠有泪 　　20.公正廉明 　　21.仇之剑 　　22.梅花盗 　　23.大执法 　　24.雾锁开封 　　25英烈千秋

　　13个关于未来的故事《苟延残喘》、《爱的替身》、《后美好时代》、《极乐太平山》、《春日里的温妮莎》、《1.2米的距离》、《千针百孔》、《机械人三原则》、《BFGF》、《坚尼地公审》、《没有悲伤的世界》、《裂缝》及《声音监狱》，透过不同单元，探讨人性与科技之间的关系。

本剧改编自金庸的武侠小说《雪山飞狐》，李自成亡国后，他旗下的四大侍卫——胡、苗、范、田家开始了夺宝之争，后来演化成四家的世代为仇。呼家后人胡一刀（黄日华 饰）想要找其余三家和化解先前的误会，但却因田家后人田归农（张兆辉 饰）暗中陷害误丧于苗家后人苗人凤（尹扬明 饰）之手，其妻子郎剑秋（邵美琪 饰）也没能幸免于难，剑秋把独生子胡斐（陈锦鸿 饰）托给了仆人平四（廖启智 饰）照料。长大后的胡斐一心想要为父母报仇，并误会了苗人凤是罪魁祸首，当平四带着胡斐一路追寻苗人凤的踪迹时，他遇上了女扮男装的幺一一（刘晓彤 饰），邂逅了侠女聂桑青（滕丽名 饰），但她却对红花会舵主陈家洛（魏俊杰 饰）心有所属。随后胡斐又与苗人凤之女苗若兰（佘诗曼 饰）相识相知，可无奈江湖险恶，几个年轻人背负着上一辈的恩怨自己也深陷其中。 　　不同于其它改编自《雪山飞狐》的作品，本剧没有太多涉及...